1. Asicurateve che el capo el sia responsabiłe de superar ła sicuresa de l’atresatura e dei operatori de equipagio.
2. Prima de l’operazion, l’operator el ga da métare i vestiti de laoro, i capèi, e i scarponi ordinatamente, i fissa el placheto e i polsini, e no i meti sołe le strie nełe scarsełe, e no i ga i orologi e no i ga i oci e i vari aceri.
3. Prima de scominsiar la machina, zontarghe l'olio de lubricante (vaso) ai punti de riempimento de petrolio, punti de lubricassion e serbatoi de petrolio de la machina.
4. Senza aprovasion, no xe permesso i soci de far e operar la machina, e i assistenti e i aprendisti i dovarìa lavorar soto la guida del pilota.
5. Prima de scominsiar la machina, controla se ghe xe de sol in varie parti del fuselaggio. Te devi prima dar un segnal (impratta la campana de sicurezza), eco avanti e indrio, e farte sicuro che la zona circostante de la machina la sia sicura prima che la se possa accender.
6. Prima che la machina la core, conta indrio par qualche setimana, e dopo conta par qualche setimana, par no danegar la coperta, la stampa, ecc da detriti tra i ruloti.
7. Quando che la machina la xe drio corer, la xe stretamente vietada tocar la superficie de lavoro mobile co le man, ripararse e asciuga la machina, e no la traversa le parti rotanti. Tegner el dispositivo de protesion de ła machina.
8. L'equipaggio dovrebbe rigorosamente custodiar i loro post secondo la division del lavoro, fasse sempre caso all'operazion de ogni parte de la machina, e fermar subito la machina se qualche problema se trova.
9. El sito de laoro el ga da esar tegnùo pulito e sensa ostaco, e el teren el ga da esar tegnù pulito. No ghe xe detriti intorno al banco de lavoro e la machina, e i strumenti e i ricambi de manutension i ga da esar messi in te ła posision spesifegada.
10. Quando che laora, no ghe xe permesso a nissun de rider, de combater o de far rumori forti intorno a la machina. Par piaser łassa che i bocia i se avvicina ała machina in pressa.
11. Ała fine del laoro, netàr ła machina, proteger ła piastra de stanpa, netàr ła coverta, l’impresion ciłindro e un cuscino de laoro, spegnere el podere, e inpinìr el tronco de laoro.
12. manutension regołare e riparasion de ła machina, e inpienare ła manutension e ła riparasion dei dati i poł slongar ła vita de servisio de ła machina, mejorare ła quałità de produsion e ła produsion sicura.
13. L'operasion ła xe vietà da no{{5}} staff.
